京町家・小鳥遊は京都市内随一の繁華街、高級商業エリアの四条烏丸にある、庭を望む縁側付き、築百十年の京町家宿泊施設です。阪急「烏丸駅」や地下鉄「四条駅」まで徒歩約6分で、20本以上のバス系統があり、様々な観光名所へアクセス抜群です。

小鳥遊はホテルや旅館と違い、小さいな宿で、シャワーやトイレ共有なので、リーズナブルな料金で、ドラマや漫画に出てくるような京町家に泊まることができます。自宅にいるかのように過ごせる事と、色んな国から来た方々とコミュニケーションを楽しめるのが魅力です。

そして、祇園祭山鉾巡行行列が必ず通る新町通りに面して、後祭の北観音山はすぐ目の前で、祇園祭時期にお祭りの雰囲気を存分に味わえます。



Kyomachiya Takanashi is a traditional wooden townhouse hostel/guesthouse which is over a decade and with several Japanese gardens and veranda, which is located in Shijō-Karasuma area – the central business district in Kyoto. It only costs 6 minutes on foot to Karasuma Station of Hankyu Line or Shijō station of Kyoto Subway Line, and with over 20 bus lines connect to many popular tourist attractions, easily accessible by public transport.

The differences between Kyomachiya Takanashi and other hotels, we are small hostel/guesthouse, all toilettes and bathrooms are shared, so you can stay in a Japanese-Style wooden townhouse just like the house in Japanese-Manga or drama with cheap price. The great thing is staying here is feeling like in your owned house and you can  communicate with other people who comes around the world.

Because we are just on the Shinmachi-dori Street that the Gion Matsuri Parade of yamaboko floats definitely pass through, and the Kita Kannon Yama float in Latter parade is right in front of us. You can also enjoy the festival during Gion Matsuri season.



京町家・小鳥遊位於京都市内第一的繁華街、高級商業區的四条烏丸一帶,為可展望庭院、附設緣側的百年京町家住宿施設,由阪急「烏丸駅」或地下鐵「四条駅」徒歩約6分鐘,並有20條以上的公車系統,前往各観光名所的交通便利。

與旅館或飯店不同,小鳥遊是小型住宿設施,並且為了保留町家原始構造,衛浴便廁均為共用,因此能夠以合理的價格下榻於彷彿出現在日劇或漫畫般的京町家,最大的魅力為宛如生活於自家般、以及能夠與各國前來的旅客一起交流之處。

因位在祇園祭山鉾巡行行列必定通過的新町通上、後祭的北観音山就在眼前,祇園祭期間還能夠充分地享受祭典氣氛。